Fort Saint-Antoine, cave d'affinage des comtés